1. రావైడ్ మొదటి కంచె వద్ద కెవిన్ బ్రాడ్లీని పడగొట్టాడు

1. Rawhide unseated Kevin Bradley at the first fence

2. మేము సిట్టింగ్ ప్రధాన మంత్రిని తొలగించడం ఇదే మొదటిసారి కావచ్చు.

2. this could be the very first time we unseat a sitting prime minister.

3. ప్రాక్సీ ఫైట్‌లో పాల్గొనడానికి ఇష్టపడే ప్రత్యర్థి వాటాదారు మాత్రమే అతన్ని దించగలడు

3. only a rival stockholder willing to engage in a proxy fight could unseat him

4. దాని వారసుడు - MetaTrader 5 కూడా దాని పెర్చ్ నుండి దానిని తీసివేయలేకపోయింది.

4. Not even its supposed successor - MetaTrader 5 - could unseat it from its perch.

5. మీరు US యాప్ స్టోర్‌లో డిస్నీ+ని తొలగించలేరు, మరొక పైవట్‌కు అవకాశం ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.

5. you can't unseat disney+ on the u.s. app store, it seems there's potential for another ar kingpin.

6. గవర్నర్ జయలలితను వివాదాస్పదంగా ఆ పదవిలో నియమించిన తర్వాత జరిగిన విచారణ అది.

6. this was the judgment that unseated jayalalithaa after she was controversially appointed to the office by the governor.

7. తత్ఫలితంగా, పీటర్‌ని పడగొట్టి, అతని కుమారుడు పాల్‌ను సింహాసనంపై కూర్చోబెట్టడానికి ఒక పన్నాగం పన్నారు, కేథరీన్ రీజెంట్‌గా నియమించబడింది.

7. as a result, a plot was hatched to unseat peter and place his son paul on the throne, with catherine installed as regent.

8. జపాన్‌ను అధిగమించి, 2016లో 100 మిలియన్ల మంది ప్రయాణికులతో దేశీయ విమాన ట్రాఫిక్‌లో భారతదేశం మూడవ అతిపెద్ద విమానయాన మార్కెట్‌గా అవతరించింది.

8. unseating japan, india became the third largest aviation market in domestic air traffic with 100 million passengers in 2016.

9. అంతిమంగా, వారు దాదాపు ప్రతి మెట్రిక్‌లో మనలను అధిగమించగలరు, మేధస్సు యొక్క పరాకాష్టలో మానవాళిని దాని దీర్ఘకాల స్థానం నుండి పడగొట్టగలరు.

9. ultimately, they may far surpass us by nearly every metric, unseating humanity from its long-held perch at the apex of intelligence.

10. మనం భారత ప్రజాస్వామ్యంపై నమ్మకం ఉంచాలి, ఎందుకంటే ఢిల్లీలో లేదా రాష్ట్రాల్లో ఎంతటి ప్రజాదరణ ఉన్న రాజకీయ నాయకుడు లేదా రాజకీయ పార్టీని మనం పడగొట్టగలము అనే నమ్మకం వారికి ఉంది, ”అని ఆయన ప్రకటించారు.

10. we need to trust india's democracy because they have this confidence we can unseat any political leader or political party howsoever popular, howsoever powerful in delhi or in states,” he said.

11. అతను ఇంకా ఇలా అన్నాడు, "భారతదేశం యొక్క ప్రజాస్వామ్యాన్ని మనం విశ్వసించాలి, ఎందుకంటే వారు ఢిల్లీలో లేదా రాష్ట్రాల్లో ఎంత ప్రజాదరణ పొందినా, ఎంత ప్రజాదరణ పొందినా, ఏ రాజకీయ నాయకుడిని లేదా రాజకీయ పార్టీని అయినా పడగొట్టగలము అనే నమ్మకం వారికి ఉంది."

11. he further added,“we need to trust india's democracy because they have this confidence we can unseat any political leader or political party howsoever popular, howsoever powerful in delhi or in states.”.

12. డార్క్ లార్డ్‌ను పడగొట్టడం రాజ్యాలలో షాక్‌వేవ్‌లను పంపింది మరియు సింహాసనంపై ఎవరూ లేకపోవడంతో, సబ్రినా "క్వీన్" అనే బిరుదును సవాలు చేసే వ్యక్తి, అందమైన ప్రిన్స్ ఆఫ్ హెల్ కాలిబాన్‌కు వ్యతిరేకంగా రక్షించుకోవాలి.

12. the dark lord's unseating has sent shockwaves through the realms- and, with no one on the throne, sabrina must assume the title of“queen” to defend it against a challenger, the handsome prince of hell caliban.

13. "మనం భారతీయ ప్రజాస్వామ్యంపై నమ్మకం ఉంచాలి, ఎందుకంటే వారు (ప్రజలు) ఏ రాజకీయ నాయకుడిని లేదా రాజకీయ పార్టీని, ఎంత ప్రజాదరణ పొందినా, వారు ఢిల్లీలో లేదా రాష్ట్రాలలో ఎంత శక్తివంతంగా ఉన్నప్పటికీ, దానిని పడగొట్టగలమనే విశ్వాసాన్ని కలిగి ఉన్నారు."

13. he said,“we need to trust india's democracy because they(the people) have this confidence that we can unseat any political leader or political party howsoever popular, howsoever powerful in delhi or in states.”.

14. ఏది ఏమైనప్పటికీ, డార్క్ లార్డ్‌ను పడగొట్టడం అన్ని రాజ్యాలను దిగ్భ్రాంతికి గురి చేసింది మరియు సింహాసనంపై ఎవరూ లేకపోవడంతో, సబ్రినా అండర్‌వరల్డ్ కాలిబాన్ యొక్క అందమైన యువరాజు, ఛాలెంజర్‌కు వ్యతిరేకంగా దానిని రక్షించడానికి "క్వీన్" అనే బిరుదును తప్పనిసరిగా పొందాలి.

14. however, the dark lord's unseating has sent shockwaves through the realms- and, with no one on the throne, sabrina must assume the title of‘queen' to defend it against a challenger, the handsome prince of hell caliban.